Punainen valas, joka asuu Atlantin valtameren lämpimissä vesissä, on erittäin sairas ja tarvitsee lääketieteellistä hoitoa. Nisäkkään otsassa olevasta lämpötilasta oli valtavia kuplia. Aloita välittömästi eläimen hoito, kunnes se on kuollut. Kapteeni Elmo on nopean purjehduskuunarin pyörän takana ja voi helposti valaita valaita. Hän tarvitsee vain päästä merenpohjan sängylle. Aluksen edessä on useita ylitsepääsemättömiä esteitä. Aseta merikelpoinen tie veneen sijainnista potilaan paikkaan hehkuvalla viivalla ja Elmo tulee pian paikalleen.