Aikojen muutos, elämän rytmi kiihtyy ja tilalla, jossa Barbara elää, tarinan sankarina on Tuulen laakso, kaikki pysyy samana. Pieni talo, maa-alue, jotkut elävät olennot, tämä kaikki vaatii jatkuvaa huomiota ja huolenpitoa. Tytöllä ei ole aikaa olla tylsää, hän tekee kaiken, koska hän ei ole kiire. Mutta tänään hänellä on uusia ongelmia. Koska ystävät tulevat kaupungista käymään. He haluavat tauon suuren metropolin hälinästä ja rentoutua luonnossa. Isäntäpaikka haluaa valmistautua heille loistavaan lomaan ja tarvitsee avustajan. Taakan ei tarvitse vetää, vain löytää muutamia välttämättömiä asioita.