Leikkisä ja tuhma poikasten ylitettyä piha, tällä kertaa maatilalla törmäsi kuplapilven varas ja jää poikaset vankeudessa, ja heidän koko sadon hedelmiä ja marjoja viljelijöiden puutarhoissa. Äiti Kvocka tuli taistelemaan salakavala pilvi valtava ritsa, auttaa häntä selviytymään, tulipalo kuplat palaavat lapset ja kypsää hedelmää. Kun tavoite ja laita kuori niin, että muodostuu kolme tai useampia samanlaisia kuplia, ne eivät kestä ja puhkeaa.
