Tiettyä rikosta tutkiessaan poliisilla ei yleensä ole kiirettä jakaa tutkinnan yksityiskohtia yleisölle, ja tämä on varsin ymmärrettävää. Jos kaikki tietävät yksityiskohdat, rikoksentekijä voi hyödyntää tätä. Mutta sankarimme ovat etsiviä: Michelle, Donald ja konstaapeli Sandra kohtaavat toisenlaisen salaisen materiaalin, jota kutsutaan nimellä Kielletty tapaus. Poliisin arkistossa tällaisen leiman alla on useita tapauksia, ja erityisesti se, mikä kiinnosti etsiviämme. Puhumme vuosikymmenen takaisesta murhasta. Nykyinen rikos liittyy häneen, mutta poliisilla ei ole oikeutta tutustua asiakirjoihin. Jos he voivat jotenkin kiertää kiellon, saat selville, autatko sankareita Kielletyssä tapauksessa.
