Talvi nukahti lumen kanssa pelloilla ja metsissä, ja tuolloin klubijalan Mishka nukkuu rauhallisesti denissä imeen tassunsa. Mutta kaikki metsäasukkaat eivät myöskään hibernoi. Top -sian siilit ovat hereillä ja juuri nyt järjestivät juhlat jalkojen lämmittämiseksi. He eivät epäileneet, että heidän kokoontumisensa kulkivat aivan karhun yli. Kovaista äänistä Mishka heräsi ja hänen mielialansa putosi jyrkästi. Kuka haluaisi herätä kovista äänistä. Jääkiekkokerholla aseistettu tyytymätön karhu kumartui nähdäkseen kuka herätti hänet ja löysi joukon siiliä. Auta häntä hajottamaan häiriötekijöitä niin pitkälle kuin mahdollista huipputasossa.
