Kaunis kuningatar -joutsen oli loukussa loukkuun jääneen joutsen kuningattaren paeta. Paha noituus lukitsi linnun taikuuspeiliin, koska kieltäytyi noudattamasta sitä. Konna tarvitsi kiireellisesti muinaisen esineen, joka säilytetään joutsenklaanin mailla. Jos olisi mahdollisuus, noita varastaisi hänet, mutta tämä esine on annettava vapaaehtoisesti, muuten hän menettää voimaa. Ja vain klaanin kuningatar voi tehdä tämän. Norceress tarttui kuningattareen, kun hän sai alkuperäisen joutsenen esiintymisen ihmismuodossa, hän tuskin selvisi klaanin pään kanssa. Mutta joutsen osoittautui heikommaksi ja se oli suljettu peiliin. Vain sinä voit pelastaa hänet, etkä tarvitse maagisia kykyjä loukkuun jääneessä joutsen kuningattaressa paeta.
